attribute

https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/dataset/curation/responsible_person/name

is_collection

True

is_optional

False

help_en

In addition to pure data preservation (bitstream preservation), curating is an important task in long-term archiving. The maintenance of the persistent identifiers is part of the curating. A prerequisite for PIDs to work as promised is that they – as well as the objects they refer to – are maintained in a continuous and reliable way. This means, for example, that if the object location changes, this information is updated. When the data are stored in a data centre or repository, these tasks are usually taken care of by the data centre / repository. However, to be sure, the responsibilities should be checked beforehand. In the context of curating, it should also be avoided that data can no longer be read because it is saved in a format that is no longer used. The curating therefore also includes the object maintenance, the conversion of the data into current formats, if one of the data formats used threatens to become out of date. However, object maintenance is not regularly offered by research data repositories and data centers and, even if it is offered, is usually limited to certain data formats. With regard to object maintenance, it should always be checked who is responsible for what.

text_en

Who is responsible for curating the data once the project has ended?

help_de

Neben der reinen Datenerhaltung (Bitstream Preservation) ist die Kuratierung eine wichtige Aufgabe bei der Langzeitarchivierung. Zur Kuratierung gehört die Pflege der persistenten Identifikatoren. Die Voraussetzung dafür, dass persistente Identifikatoren auch wirklich halten, was sie versprechen, ist, dass sie – wie auch die Objekte, auf die referenziert wird – dauerhaft und verlässlich gepflegt werden. D.h. beispielsweise, dass bei einer Änderung des Speicherortes des Objekts die Information über den neuen Speicherort entsprechend aktualisiert werden muss. Werden die Daten in einem Datenzentrum oder -repositorium gespeichert, wird diese Verantwortung i.d.R. von diesem übernommen. Um sicher zu sein, sollten die Verantwortlichkeiten jedoch in jedem Fall geprüft bzw. geklärt werden. Zu vermeiden ist im Rahmen der Kuratierung außerdem, dass Daten nicht mehr lesbar sind, weil sie in einem nicht mehr gebräuchlichen Format gespeichert sind. Die Kuratierung umfasst daher auch die Objektpflege, die Konvertierung der Daten in aktuelle Formate, falls eines der verwendeten Datenformate zu veralten droht. Eine Objektpflege wird jedoch von Forschungsdatenrepositorien und Datenzentren nicht regelmäßig angeboten und ist - selbst wenn sie angeboten wird - in der Regel auf bestimmte Datenformate beschränkt. Auch bezüglich der Objektpflege sollte also stets geprüft werden, wer für was verantwortlich ist.

text_de

Wer ist nach Ende der Laufzeit des Projekts für das Kuratieren der Daten verantwortlich?

help_fr

En plus de la préservation pure et simple des données (persistance de l'information binaire dans le temps), la conservation est une tâche importante dans l'archivage à long terme. La maintenance des identifiants persistants (PID) fait partie de la conservation. Une condition préalable pour que les PID fonctionnent comme prévu est qu'ils – ainsi que les objets auxquels ils se réfèrent – soient maintenus de manière continue et fiable. Cela signifie, par exemple, que si un emplacement d'objet change, cette information doit être mise à jour. Lorsque les données sont stockées dans un centre de données ou un dépôt, ce travail de conservation est généralement pris en charge. Cependant, il convient d'en vérifier la responsabilité au préalable. La conservation doit également éviter que des données ne puissent plus être lues à cause de l'obsolescence de leur format. En effet, la conservation concerne bien la représentation de l'information binaire, c'est-à-dire l'objet, et sa maintenance en modernisant son format en cas de menace de désuétude. Cependant, cette maintenance de l'objet n'est pas proposé régulièrement par les dépôts et centres de données de recherche, et lorsque c'est le cas, elle reste limitée à certains formats. L'attribution de la maintenance de l'objet, et son étendue, devraient toujours être vérifiées.

text_fr

Qui est responsable de la conservation des données une fois le projet terminé ?

help_it

Oltre alla pura conservazione dei dati (conservazione del flusso di bit), la cura dei dati è una parte integrale dell'archiviazione sul lungo periodo. Il mantenimento degli identifiatori persistenti è parte integrante della cura dei dati. Una condizione necessaria per il corretto funzionamento degli identificatori persistenti è un lavoro di mantenimento continuo e affidabile, anche degli oggetti collegati. Per esempio, ciò richiede che in caso di rilocazione dell'oggetto collegato, l'indirizzo collegato venga aggiornato in modo conseguente. Qualora i dati siano salvato in un centro dati o repositorio, di regola l'aggiornamento ricade sotto la responsabilità di questo. In ogni caso, per sicurezza, è opportuno verificare o chiarire le competenze. ..…

text_it

Chi è responsabile per la conservazione dei dati al termine del progetto?

help_es

.....

text_es

¿Quién es responsable de la curación de datos una vez que el proyecto haya terminado?

widget_type

checkbox

value_type

text

optionsets

• https://rdmorganiser.github.io/terms/options/preservation_responsible