• is_collection
    False
  • is_optional
    False
  • help_en
    Before data are newly created, it is advisable to check if there are existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves efforts and costs. The sub-question "and what will you re-use them for?" is asked again in a very similar form in the sub-section "Purpose" and can be answered there. If you use the Horizon Europe view to output this data management plan (DMP), a reference to the later question is automatically placed at this point. This is how the view behaves for all duplicate questions included in the Horizon Europe Data Management Plan Template. In addition, the view brings the DMP into the deliverable form favoured by Horizon Europe.
  • text_en
    Is the dataset being created or re-used?
  • help_de
    Vor der Erzeugung von Daten empfiehlt es sich zu prüfen, ob bereits vorhandene Daten nachgenutzt werden können. Die Vermeidung doppelter Erhebungen spart Aufwand und Kosten. Die Teilfrage "and what will you re-use it for?" wird im Unterabschnitt "Zweckbestimmung" noch einmal in ganz ähnlicher Form gestellt und kann dort beantwortet werden. Wenn Sie die Ansicht Horizon Europe für die Ausgabe dieses Datenmanagementplans (DMP) nutzen, wird an dieser Stelle automatisch ein Verweis auf die spätere Frage platziert. So verfährt die Ansicht bei allen doppelt vorhandenen Fragen, die im Horizon Europe Data Management Plan Template enthalten sind. Außerdem bringt die Ansicht den DMP in die von Horizon Europe gewünschte Deliverable-Form.
  • text_de
    Wird der Datensatz selbst erzeugt oder nachgenutzt?
  • help_fr
    Avant de créer de nouvelles données, il est conseillé de vérifier s'il existe des données existantes qui pourraient être réutilisées. De cette façon, la collecte ou la création de données de recherche redondantes est évitée. Cela permet d'économiser des efforts et des coûts. La sous-question "et dans quel but allez-vous les réutiliser ?" est posée à nouveau sous une forme très similaire dans la sous-section "Objectif" et peut être répondue à cet endroit. Si vous utilisez la vue Horizon Europe pour générer ce plan de gestion des données (DMP), une référence à la dernière question est automatiquement placée à ce stade. Voici comment se comporte la vue pour toutes les questions en double incluses dans le Modèle de plan de gestion des données Horizon Europe. De plus, la vue amène le DMP dans la forme livrable privilégiée par Horizon Europe.
  • text_fr
    Le jeu de données est-il créé dans le projet ou réutilisé ?
  • help_it
    Prima che i dati siano creati, è consigliabile verificare l'esistenza di dati che possano essere riutilizzati. In questo modo, si evita la creazione o raccolta di dati ridondanti. Questo permette di risparmiare sforzi e fondi. La domanda sub-question a che scopo si possono riutilizzare dati?" è posta nuovamente in modo molto simile nella sottosezione "scopi" e può essere risposta lì. Se si utilizza la view di Horizon Europe per produrre questo piano di gestione dei dati (DMP), un riferimento all'ultima domanda viene automaticamente posto a questo punto. È così che la view si comporta per tutte le domande duplicate incluse in Horizon Europe Data Management Plan Template. Inoltre, questo converte il DMP nel formato inviabile designato da Horizon Europe.
  • text_it
    La raccolta di dati è stata creata nel progetto o riutilizzata?
  • help_es
    .....
  • text_es
    La colección de datos ¿se está creando durante el proyecto o es reutilizada?
  • widget_type
    radio
  • value_type
    text