Tasks

order

0

title_en

Clarify consequences of different international jurisdictions

text_en

Please get in touch with the legal department or a respective contact person at your institution to clarify if this has consequences for the project and its data management and if yes, what consequences these are.

title_de

Konsequenzen verschiedener relevanter Gesetzgebungen klären

text_de

Setzen Sie sich bitte mit der Rechtsabteilung bzw. einem/r entsprechenden Ansprechpartner/in an Ihrer Institution in Verbindung, um zu klären, ob sich daraus Konsequenzen für Ihr Projekt ergeben und wenn ja, welche dies sind.

conditions

• https://rdmorganiser.github.io/terms/conditions/law_international

order

0

title_en

Contact IT department to acquire infrastructure resources

text_en

Please get in touch with your IT department to arrange that the required infrastructure resources are provided.

title_de

IT-Abteilung kontaktieren, um Infrastrukturressourcen zu organisieren

text_de

Bitte nehmen Sie Kontakt mit der IT-Abteilung auf, um die Bereitstellung der benötigten Infrastrukturressourcen zu organisieren.

conditions

• https://rdmorganiser.github.io/terms/conditions/infrastructure_resources

order

0

title_en

Contact IT or data management expert

text_en

Please contact an IT or data management expert to get support in terms of data usage.

title_de

IT- oder Datenmanagementexpertin/en kontaktieren

text_de

Bitte kontaktieren Sie Personen mit IT- oder Datenmanagementexpertise, um die notwendige Unterstützung für geplante Datennutzungsszenarien zu erhalten.

order

0

title_en

Contact data security officer about special requirements

text_en

At least one of the datasets contains particularly sensitive personal information according ot BDSG § 3, 9. Please get in touch with the data protection officer of your institution to check which additional protection measures are necessary.

title_de

Datenschutzbeauftragten bzgl. spezieller Anforderungen kontaktieren.

text_de

Mindestens einer der Datensätze enthält besonders sensible personenbezogene Daten nach BDSG §3, Abs. 9. Infomieren Sie sich bitte bei der/dem Datenschutzbeauftragten Ihrer Institution, welche zusätzlichen Schutzmaßnahmen notwendig sind.

order

0

title_en

Contact rights owner

text_en

Clarify, if and how this restricts the possibility of long-term preservation and re-use and if the rights onwer ist willing to grant the necessary rights.

title_de

Rechteinhaber/in kontaktieren

text_de

Prüfen Sie, welche Einschränkungen damit bezüglich der Langzeitarchivierung und Nachnutzung bestehen und ob der/die Rechteinhaberin bereit ist, ggf. die notwendigen Rechte einzuräumen.

conditions

• https://rdmorganiser.github.io/terms/conditions/rights_owner_clear

order

0

title_en

Create data organisation policy

text_en

Create a policy for a consistent data organisation in the project.

title_de

Richtlinien zur Datenorganisation erstellen

text_de

Erstellen Sie eine Richtlinie zur einheitlichen Organisation der Daten im Projekt.

order

0

title_en

Create data naming policy

text_en

Create a guideline for a consistent naming of the data within the project.

title_de

Richtlinie zur Benennung der Daten erstellen

text_de

Erstellen Sie eine Richtlinie zur einheitlichen Benennung der Daten innerhalb des Projekts.

order

0

title_en

Determine Versioning Tool

text_en

Determine, which versioning tool will be used for the versioning.

title_de

Versionierungstool bestimmen

text_de

Legen Sie fest, welches Versionierungstool genutzt werden soll.

conditions

• https://rdmorganiser.github.io/terms/conditions/versioning_tool_undecided

order

0

title_en

Finish first DMP

text_en

The first DMP should be finished about 3 months after the project has started.

title_de

Ersten DMP abschließen

text_de

Der erste DMP sollte 3 Monate nach Projektbeginn abgeschlossen sein.

start_attribute

https://rdmorganiser.github.io/terms/domain/project/schedule/project_start

days_after

90

order

0

title_en

Identify rights owner

text_en

Identify the rights owner and contact him / her to see if the rights necessary for long-term preservation and re-use will be granted.

title_de

Rechteinhaber/in recherchieren

text_de

Identifizeren Sie den/die Rechteinhaber/in und prüfen Sie, ob diese/r bereit ist, die ggf. die für die Langzeitarchivierung und Nachnutzung notwendigen Rechte einzuräumen.

order

0

title_en

Inform data security officer

text_en

At least one dataset contains personal data. Please contact the data security officer in charge.

title_de

Datenschutzbeauftragte/n informieren

text_de

Mindestens ein Datensatz enthält personenbezogene Daten. Bitte infomieren Sie den oder die zuständige/n Datenschutzbeauftragte/n Ihrer Institution.